Днесь півхмарно аж хмарно, поступно од западу аж велика хмарность і поступно на вецеро місцях додж, місцями бурї. Денна теплота 24 аж 31 ґрадусів. Слабый вітор, при бурях переходно зміцнить ся. (Петро Медвідь)

Днесь ясно з можныма бурями з тепла. Найвысшы денны теплоты 30 – 35 ґрадусів. Ніч зо суботы на недїлю переважнї ясна, з теплотами 18 – 20 ґрадусів. В недію переважнї ясно, з теплотами 30 – 35 ґрадусів. Пополідне можны зливы або бурї

Днесь буде мала, од западу але звекшена хмаровитость а поступно на многых містах преганкы або бурї. Надале тепло! Найвысшы денны теплоты 29 аж 33 ґрадусів. Теплота на горах у вышцї 1500 м коло 17 ґрадусів. Дути буде слабый вітор. При

Ясно аж полоясно, місцями під хмаров і додж. Найвысша денна теплота 31 aж 36 ґрадусів, в Жіліньскім краю і на Спішу коло 29 ґрадусів. Теплота на горах у вышці 1500 м коло 21 ґрадусів. Переважно южный вітор 2 аж 6

Мала, поступово місцями збівшена захмареність. Вынятково переганкы або бурї. Найвышша денна теплота 29 аж 33, на Ораві, в Ліптові і на Спіші коло 27 ґрадусів. Теплота на горах у вышкі 1500 метрів коло 18 ґрадусів. Дує слабый перемінливый, на западі

Ясно аж полоясно, місцями під хмаров і додж. Найвысша денна теплота 27 aж 32 ґрадусів, в Жіліньскім краю і на Спішу коло 25 ґрадусів. Теплота на горах у вышці 1500 м коло 15 ґрадусів. Переважно слабый перемінливый вітор до 5

Днесь ясно аж півхмарно, од северозападу пуступно прибываня хмарности. На северозападі пізніше унікатно додж. Денна теплота 21 аж 29 ґрадусів. Головно слабый вітор. (Петро Медвідь)

Днесь буде ясно аж полоясно, пізнїше може містами падати додж. Найвысшы денны теплоты 21 аж 24 ґрадусів.. Теплота на горах у вышцї 1500 м коло 13 ґрадусів. Дути буде слабый вітор. В ночі під хмаров, з теплотами 12-14 ґрадусів. (Зденка

Завтра зрана підвышена хмаровитость, поступно ся буде прояснёвати. Найвысшы денны теплоты 20 – 23 ґрадусів. Ніч зо суботы на недїлю переважнї ясна, з теплотами 11 – 14 ґрадусів. В недію ясно, з теплотами 21 – 23 ґрадусів. (Зденка Цітрякова)

Перемiнлива захмареность, охолоджіня з міцным вітром, місцями і доджом. Найвысша денна теплота 21 aж 26 ґрадусів, в Жіліньскім краю і на Спішу од 16 до 21 ґрадусів. Теплота на горах у вышці 1500 м коло 8 ґрадусів. Северозападный аж северный

Над нашов областьов ся розтягує невыразне поле рівномірно розложеного тлаку воздуху. Разом з тым од западу поступує до Централной Европы выразный студеный фронт. Днес є напівзахмарено аж захмарено. Вынятково переганкы аж бурї. Найвышша денна теплота 26 аж 31, в северній

Переважно під хмаров. На многых місцях додж, даґде і з крупами. Найвысша денна теплота 27 aж 32 ґрадусів, в области Жіліны, Тренчіна і Спіша 22 аж 27 ґрадусів. Теплота на горах у вышці 1500 м 15 ґрадусів. Западный, пізніше і

Днесь перемінлива, головно велика хмарность і на многых місцях слабый додж або бурї. Денна теплота 29 аж 35 ґрадусів, на севері, выході і Горегроню 24 аж 29 ґрадусів. Дути має южный вітор до 30 км за годину, котрый при бурях

Завтра полоясно з малов хмаровитостёв. Ку вечеру захмарене. Найвысшы денны теплоты 24 – 27 ґрадусів. Ніч зо суботы на недїлю переважнї ясна, з теплотами 15 – 17 ґрадусів. В недію ясно, з теплотами 23 – 27 ґрадусів. (Зденка Цітрякова)

Днесь буде ясно аж полоясно, пізнїше буде прибывати хмаровитость на многых містах з бурями. Найвысшы денны теплоты 24 аж 27 ґрадусів. Теплота на горах у вышцї 1500 м коло 15 ґрадусів. Дути буде переважнї южный вітор в скорости до 20