Анна Кузмякова / Anna Kuzmiakova
Походжіня / Pochodžiňa
Народила єм ся у невеликім селі Страняны, даколи Фольварк. Старшы люди го так
кличуть доднесь. Теперь уж довго жыю, тішу ся і мордую з Русинами і Нерусинами в
Пряшові.
Narodyla jem sja u nevelykim seľi Straňanŷ, dakoly Foľvark. Staršŷ ľudy ho tak klyčuť dodnes´. Teper´ už dovho žŷju, ťišu sja i morduju z Rusynamy i Nerusynamy v Prjašovi.
В радію роблю / V radiu robľu
В радію русин.ФМ роблю од септембра 2016-го року.
V radiju rusyn.FM robľu od septembra 2016-ho roku.
Релація і функція в радію / Relacija i funkcija v radiju
До справодайской релації, як редакторка, готую і чітам справы.
Do spravodajskoj relaciji, jak redaktorka, hotuju i čitam spravŷ.
Чом ту роблю / Čom tu robľu
На сполупрацу з радіом ня ословив сам його директор Інж. Петро Штефаняк, ПгД. А я,
як вірна Русинка, жебы свого краяна не скламати, припомочі його задуму і нашому першому русиньскому інтернетовому радіови русин.ФМ – росшырити і збогатити його высыланя – єм по довшім думаню пристала.
Na spolupracu z radiom ňa oslovyv sam joho dyrektor Inž. Petro Štefaňak, PhD. A ja, jak virna Rusynka, žebŷ svoho krajana ne sklamaty, prypomoči joho zadumu i našomu peršomu rusyňskomu internetovomu radiovy rusyn.FM – rosšŷryty i zbohatyty joho vŷsŷlaňa – jem po dovšim dumaňu prystala.